KABITENI

Lloydscompany
di 13 jan 20:30
  • di 13 jan
    20:30
    Grote Zaal

For English see below

Laat je meevoeren naar Bendikonde, een Surinaams dorp, waar Georgetina, de ‘kabiteni’ (kapitein) aan het roer staat. Haar zang en verhalen vormen met de energieke hiphop- en Surinaamse Awasa-dans van de vier andere uitgesproken performers de hartslag van KABITENI. 

Zij nemen je mee in het verhaal van het dorp in een decor van visuals, opgenomen in het binnenland van Suriname. De voorstelling wordt omgeven door eclectische, warme en opzwepende composities, geïnspireerd op hiphop, Awasa-ritmes en het leven aan de rivier.

Zo waan je je een echte ‘Kabiteni’ en voel je de uitdagingen waar de stoere Georgetina voor staat. Zij moet balanceren tussen traditie en vernieuwing, tussen hoe het altijd was en nu. Daarmee bewaakt ze de toekomst van haar gemeenschap, die ooit in verzet kwam tegen de slavernij. De voorstelling vertaalt dit verzet en deze kracht naar de bruisende hiphopcultuur van nu. 

KABITENI brengt een bijzondere geschiedenis, cultuur en vernieuwing op energieke wijze samen in een rijke mix van muziek, dans en visuals.

ENG

Travel to Bendikonde, a Surinamese village, where Georgetina, the “kabiteni” (captain) is in charge. Her singing and storytelling, with the energetic hip-hop and Surinamese Awasa dance of the four other outspoken performers, form the heartbeat of KABITENI. They take you into the story of the village in a backdrop of visuals shot in the interior of Suriname. The performance is surrounded by eclectic, warm and uplifting compositions inspired by hip-hop, Awasa rhythms and life by the river.

So you imagine yourself a real “Kabiteni” and feel the challenges facing the tough Georgetina. She has to balance between tradition and innovation, between how things used to be and now. In doing so, she guards the future of her community, which once resisted slavery. The performance translates this resistance and strength into today's vibrant hip-hop culture.

KABITENI energetically brings together an extraordinary history, culture and innovation in a rich mix of music, dance and visuals.

Credits

choreografie Lloyd Marengo samen met de performers
regie Marjorie Boston 
assistent-choreograaf Dietrich Pott 
performers Angelika Naingie, Kevin Thompson, Djinti Sullivan, Ciara Hiwat, Uhr’lice Rosaria
muziekproductie HAYP Music (Alvin Lewis en Patrick Mijnals)
lichtontwer: Marine Stroeher (FR)
scenografie Marjorie Boston, Lloyd Marengo
fotografie en video Kevin Thompson 
kostuum Meredith Joeroeja

Meer over de makers

KABITENI is gemaakt door hiphoptheater-pioniers Lloyd Marengo (choreografie) en Marjorie Boston (regie) met assistentie van B-Boy Dietrich Pott. In 2022 hebben Marengo de Gouden Zwaan en Pott de Jonge Zwaan gewonnen. Boston is artistiek directeur van Right About Now. 

De charismatische ‘kabiteni’ wordt verbeeld door Angelika Naingie, bekend van de theatervoorstelling Sporen van Haar. De performers hebben ook hun sporen verdiend. Zo speelde Kevin Thompson eerder voor het Nationale Ballet en ISH, kreeg Djinti Sullivan de hoofdrol in Giselle van de Toneelmakerij & Dox, won Ciara Hiwat de BNG Bankprijs en kreeg Uhr’lice Rosaria een beurs van de Vanden Ende Foundation. 

Onder de vlag van het Rotterdamse Lloydscompany komen dansers, opkomende urban makers én de underground battle scene samen. Lloyd Marengo is een van de oprichters van het Hiphophuis, hij werkte onder meer met Scapino Ballet en Conny Janssen Danst. Lloyd kreeg in september 2022 de Gouden Zwaan uitgereikt voor zijn grote en unieke bijdrage aan de dans in Nederland en zijn rol als baanbreker voor de hiphop community.

Inschrijven voor onze nieuwsbrief