Welcome to the AZC

Sawa Collective
Amsterdam Fringe Festival
za 12 sep en zo 13 sep

For English see below
Vier jonge mensen in een kamer.  
Een klok die tikt maar niet door lijkt te lopen.  
Een onzekere toekomst en een turbulent verleden.  
Verstrikt in het labyrint van het systeem.  
Een wachtkamer vol hoop, frustratie, machteloosheid, humor, dromen en solidariteit.  

Welcome to the AZC is een interactieve theatervoorstelling waarin jongvolwassenen in asielprocedure hun eigen werkelijkheid delen. Via spel, verhalen en scherpe interactie met het publiek geven zij een zeldzaam inkijkje achter de gesloten deuren van het AZC. De voorstelling zoekt verbinding, maar schuwt de confrontatie niet. Want wie is hier nou eigenlijk het integratieprobleem?  
 
Deze voorstelling is een co-creatie met jongvolwassenen uit Syrië, Turkije, Sudan en Afghanistan, onder regie van Alaa Shehada en met acteur Yazan al Hakim. De cast bestaat uit niet-professionele acteurs die scènes spelen gebaseerd op hun eigen leven. Het project is ontwikkeld door SAWA Collective, een community van jongvolwassen asielzoekers die zich inzet voor zichtbaarheid en verbinding. 

ENG
 Four young people in a room.  
A clock that ticks but doesn’t seem to move.  
An uncertain future and a turbulent past.  
Entangled in the labyrinth of the system.  
A waiting room filled with hope, frustration, powerlessness, humor, dreams, and solidarity.  
 
Welcome to the AZC is an interactive theatre performance in which youth in the asylum process share their own reality. Through play, storytelling and sharp interaction with the audience, they offer a rare glimpse behind the closed doors of the AZC. The performance seeks connection, but does not shy away from confrontation. Because who is actually the integration problem?  
 
This performance is a co-creation with young adults from Syria, Turkey, Sudan and Afghanistan, directed by Alaa Shehada and with actor Yazan al Hakim. The cast consists of non-professional actors performing scenes based on their own lives. The project was developed by SAWA Collective, a community of young asylum seekers committed to visibility and connection. 

Credits

concept SAWA Collective, Alaa Shehada  
regie Alaa Shehada  
tekst Alaa Shehada, Yazan al Hakim  
spel Mahmoud Daloul, Emirhan Batkitar, Modather Hamid, Yahya Ahmed, Yazan al Hakim  
techniek Ira Helfferich  
productie Marie-José van Schaik, Anouk Tijnagel  
film en fotografie Mustafa Staiti 

Dit stuk is tot stand gekomen door ongelooflijke wilskracht, bundeling van energie, hoop en solidariteit binnen de vele barrières en beperkingen van een kapot migratie- en asiel systeem. Met dank aan VSB fonds en … voor hun financiële bijdrage en het bieden van een podium voor onderbelichte stemmen.

Meer over de makers

Stichting SAWA Collective ondersteunt het welzijn en behartigt de belangen van jongvolwassen asielzoekers vanaf 18 jaar die verblijven in noodopvanglocaties in Amsterdam. Door verbindende activiteiten die deze jongeren samenbrengen vormen we een brug naar de Nederlandse samenleving. Wil je samenwerken of ons steunen? Bezoek ons op www.sawacollective.nl 

Wachtlijst

Wenslijstje

Toegevoegd:

Naar wenslijstje

Inschrijven voor onze nieuwsbrief