Naar de cookie instellingen Naar de hoofdinhoud Naar de voettekst
foto Shot by Halie

XANUUN

X_YUSUF_BOSS
di 2 jun en wo 3 jun

For English see below
Wat betekent het om je thuis te moeten verlaten en elders een nieuw bestaan op te bouwen? XANUUN (Somalisch voor "pijn") werpt een confronterende blik op macht, afkomst en identiteit en brengt de pijn en veerkracht van jonge migranten tot leven.

In een rauwe mix van dans, muziek en beeld vertelt deze voorstelling de verhalen van Somalische jongeren die via Nederland naar het Verenigd Koninkrijk migreerden. Op zoek naar veiligheid stuitten ze op geweld en uitsluiting: een strijd die diep van binnen wordt gevoerd, maar die ook zichtbaar en voelbaar wordt in hun bewegingen.

Met een cast van vijf energieke performers onderzoekt XANUUN de impact van machtsstructuren. De voorstelling wordt gedragen door de rauwe beats van Grime en Trap, muziekstijlen die de stem van de straat en het verzet in de Britse cultuur belichamen.

ENG
What does it mean to leave your home behind and build a new life elsewhere? XANUUN (Somali for "pain") takes a hard-hitting look at power, heritage, and identity, bringing the pain and resilience of young migrants to the stage. Through an intense fusion of dance, music, and film, this performance tells the stories of Somali youth who migrated to the United Kingdom via the Netherlands. Seeking safety, they encountered violence and exclusion: a battle fought both internally and physically, made visible through movement.

With a cast of five dynamic performers, XANUUN explores the impact of power structures. The performance is driven by the raw beats of Grime and Trap: music genres that embody the voice of the streets and resistance in British culture.

Hoe vind je woorden voor de verbijsterende schoonheid, de pijn en de kracht van ‘Xanuun’?

★★★★★ DVHN

Recensies eerder werk 

“Met ritmisch handgeklap, slaan op het lichaam en stampen op de vloer bouwen ze een ongelooflijk swingend feest. De voorstelling kolkt naar een adembenemend einde. Theaterkrant

“Betoverend. Imponerend. Verbluffend. Nieuwe voorstelling TOBAN van Mohamed Yusuf Boss laat zien wat er in een mensenlijf allemaal kan rammelen en razen, en biedt hoop." ★★★★★ Dagblad van het Noorden

Deze verbindende choreograaf laat in LÍX een prachtig licht schijnen op de innerlijke dynamiek van iemand met een bi-culturele achtergrond. Met deze verrassende voorstelling maakt hij zijn persoonlijke levensreis tot een inspiratiebron voor velen”, schreef de jury van de BNG Bank Dansprijs.

“Laba van choreograaf Mohamed Yusuf Boss is een energieke ‘reis door niemandsland’” ★★★★ de Volkskrant

“Ook LÍX is weer een feest voor oog en oor, een multimediale voorstelling waar alles in balans is, waar alles klopt. Hiphop en traditionele Somalische zang en dans worden schaamteloos door elkaar gehusseld, maar vinden elkaar op wonderbaarlijke wijze.” Dagblad van het Noorden  

Overslaan
Mohamed Yusuf Boss (39) uit Groningen maakt voorstelling over de pijn van jonge migranten. ‘We migreren allemaal’
Interview DVHN
Mohamed Yusuf Boss (39) uit Groningen maakt voorstelling over de pijn van jonge migranten. ‘We migreren allemaal’
Interview DVHN
Mohamed Yusuf Boss (39) uit Groningen maakt voorstelling over de pijn van jonge migranten. ‘We migreren allemaal’
Interview DVHN

No Dutch required

No Dutch is required for visiting this performance. Click to find more performances that are English spoken or without the use of language at all.
Services

Credits

choreograaf Mohamed Yusuf Boss
dansers Ada Daniele, Ser Sebico, Shara Maaskant, Eloy Cojal, Tara Salahshor
scenografie en lichtontwerp André Pronk
muziek Rik van den Heuvel
videografie Farhad Khodadzade
dramaturg Merel Heering
scenografieassistent Domino Church
decorassistent Karu Aiszila

Overslaan
foto Niels Knelis
Inzoomen
foto Niels Knelis
Inzoomen
foto Niels Knelis
Inzoomen
foto Niels Knelis
Inzoomen
foto Niels Knelis
Inzoomen
foto Niels Knelis
Inzoomen
foto Niels Knelis
Inzoomen
foto Niels Knelis
Inzoomen
foto Niels Knelis
Inzoomen

Meer over de makers

X_YUSUF_BOSS is het huis en platform van choreograaf Mohamed Yusuf Boss. Vanuit dans creëren we verbinding tussen disciplines en gemeenschappen, met als kern de zoektocht naar gedeelde menselijkheid. We werken vanuit de principes ‘Each One Teach One’ en ‘Ubuntu’, waarin wederzijds leren en het bouwen van een collectieve gemeenschap centraal staan.

Mohamed Yusuf Boss is artistiek directeur en choreograaf van X_YUSUF_BOSS. Voor XANUUN neemt hij zowel de regie als choreografie op zich, samen met onze talentvolle dansers.

Ada Daniele, Ser Sebico, Shara Maaskant, Juersson Hermanus en Tara Salahshor zijn al geruime tijd verbonden als dansers en choreografen aan X_YUSUF_BOSS. Zo deelden zij het podium bij eerdere producties zoals TOBAN en LIX.

André Pronk is al langere tijd verbonden als scenograaf en lichtontwerper voor X_YUSUF_BOSS. Ook de thematiek van XANUUN vertaalt hij naar een visuele en ruimtelijke ervaring.

Rik van den Heuvel zorgt voor de muzikale invulling van XANUUN, waarbij de invloed van Grime en Trap centraal staat.

Merel Heering werkt als dramaturg aan deze productie en onderzoekt samen met Mohamed de impact van taal en macht in deze voorstelling.

Wachtlijst

Wenslijstje

Toegevoegd:

Naar wenslijstje

Inschrijven voor onze nieuwsbrief